sábado, diciembre 12, 2009

Virgen de Guadalupe


Es patrona de América Latina y hoy celebramos su fiesta.
Cuando viví en Madrid, fuimos unos días a Extremadura y allí visité Guadalupe y su santuario. Me encantó.
Pero me quedé asombrada porque la imagen no tenía nada que ver con la nuestra de Guadalupe. Y lo triste que nadie supo explicarme por qué, ya que ni siquiera conocían a la que yo me refería...
Con el tiempo me enteré:
Cuando María se le apareció en Méjico al indio Juan Diego, él la nombraba como la Señora 'que aplasta la serpiente'-coatl llope, en su lengua-, que fonéticamente sonaba muy parecido a Guadalupe. Por lo que el obispo, que era español, una vez que aceptó la aparición como verdadera la llamó inmediatamente con el nombre de la española: Guadalupe.
----
No sé si esto ya lo puse en el blog. Pero en todo caso no lo tengo indexado así que no puedo buscarlo.

3 comentarios:

Mariaisabel dijo...

Hna.Josefina, en primer lugar felicidades por ser el día de la Virgen de Guadalupe, patrona de América latina.
Es curioso, no sabía yo esta historia, creía que la Virgen de Extremadura era igual y veo que no.
Un post muy interesante.
Un abrazo

derechofamilia-páginas libres dijo...

Me gusta mucho Nuetra Señora de Guadalupe, pero no sabía el orígen de su nombre, gracias por la información.
Yo también escribí sobre su historia y la de San Diego.
!Que nuestra bella Madre Guadalupe nos bendiga a todos!
Cariños,
María del Carmen

Juan Ignacio dijo...

Gracias por este recuerdo que hoy nos toca cerca.