Virgen de Guadalupe

Es patrona de América Latina y hoy celebramos su fiesta.
Cuando viví en Madrid, fuimos unos días a Extremadura y allí visité Guadalupe y su santuario. Me encantó.
Pero me quedé asombrada porque la imagen no tenía nada que ver con la nuestra de Guadalupe. Y lo triste que nadie supo explicarme por qué, ya que ni siquiera conocían a la que yo me refería...
Con el tiempo me enteré:
Cuando María se le apareció en Méjico al indio Juan Diego, él la nombraba como la Señora 'que aplasta la serpiente'-coatl llope, en su lengua-, que fonéticamente sonaba muy parecido a Guadalupe. Por lo que el obispo, que era español, una vez que aceptó la aparición como verdadera la llamó inmediatamente con el nombre de la española: Guadalupe.
----
No sé si esto ya lo puse en el blog. Pero en todo caso no lo tengo indexado así que no puedo buscarlo.